Guía de Requisitos para Renovar la Tarjeta de Residencia Permanente o Green Card
Contar con una Tarjeta de Residencia Permanente, conocida popularmente como una Tarjeta Verde o Green Card, le permite a los extranjeros vivir y trabajar en Estados Unidos, además de probar su estatus de residencia en la Unión Americana.
Es importante tener este documento actualizado, ya que sin una tarjeta verde válida, le podría resultar difícil demostrar que es residente permanente. Además, podría afectar su habilidad de viajar o demostrar que cumple con los requisitos para trabajar en USA.
Ante esta situación, en Guía en USA le recomendamos revisar si su documento vencerá en los próximos meses para que comience el trámite para renovar su tarjeta de residencia permanente y no verse afectado.
¿Cuándo se debe renovar la Tarjeta de Residente Permanente?
Según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), usted debe renovar la Tarjeta de Residencia Permanente si su documento tenía una validez de 10 años y ha caducado o caducará dentro de los próximos 6 meses.
Además, según el USCIS, hay otros casos en los que la Green Card debe renovarse o reemplazarse:
- Su tarjeta caducó o caducará durante los próximos seis meses.
- Su tarjeta anterior se le extravió, fue robada, mutilada o destruida.
- Cuenta con un estatus de residente en tránsito y necesita una tarjeta de residencis permanente o a la inversa.
- Recibió su tarjeta antes de que cumpliera 14 años de edad y ya cumplió los 14 años de edad.
- Su tarjeta contiene información incorrecta.
- Usted ha cambiado legalmente el nombre u otra información biográfica que está en la tarjeta desde que recibió su tarjeta por última vez.
- Usted nunca recibió la tarjeta que le expidió anteriormente el USCIS.
Por otro lado, si su tarjeta no tiene ninguna fecha de caducidad, significa que tiene una versión muy antigua de la Green Card y su documento ya no es válido. Por lo tanto, el USCIS sugiere enviar una solicitud para renovarla.
¿Cómo renovar la Tarjeta de Residencia Permanente?
Para la renovación o reemplazo de la Tarjeta de Residente Permanente, se debe presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card).
El formulario puede presentarse en línea o vía correo postal. No obstante, presentarlo en línea en el portal del USCIS también le permitirá:
- Pagar sus tarifas de presentación en línea.
- Verificar el estatus de su caso.
- Recibir notificaciones y estatus de su caso.
- Ver fechas estimadas y personalizadas de finalización del caso.
- Responder a solicitudes de evidencia.
- Manejar su información de contacto, incluso actualizar su dirección.
Por otro lado, si desea enviarlo por correo, esta es la dirección de entrega si se usará el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):
USCIS
Attn: I-90
P.O. Box 21262
Phoenix, AZ 85036-1262
Para entregas de FedEx, UPS y DHL, esta es la dirección:
USCIS
Attn: I-90 (Box 21262)
2108 E. Elliot Rd.
Tempe, AZ 85284-1806
Es importante leer las instrucciones específicas sobre cómo presentarlo, las cuales están incluidas en el Formulario, para después completarlo. Tanto el Formulario I-90, como las instrucciones de llenado, están en inglés, por lo que, si no sabe inglés, le recomendamos consultar con un profesional para una presentación más precisa y sin errores.
Aún así, desde GuiaenUSA.com podemos traducirlo para ayudarte si nos lo pedís por comentarios como hicimos con la guía de solicitar permiso de trabajo online.
Conozca el formulario I-90 para renovar su Green Card
El Formulario está dividido en varias partes, que contienen toda la información que debe compartir para poder renovar su tarjeta verde:
- Información acerca de usted (Information About You)
- Tipo de aplicación (Application type)
- Procesamiento de información (Processing information, en inglés)
- Adaptaciones para personas con discapacidades y/o impedimentos (Accommodations for Individuals With Disabilities and/or Impairments)
- Declaración, información de contacto, certificación y firma del solicitante (Applicant’s Statement, Contact Information, Certification, and Signature)
- Datos de contacto, certificación y firma del intérprete (Interpreter’s Contact Information, Certification, and Signature)
- Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta solicitud, si no es el solicitante (Contact Information, Declaration, and Signature of the Person Preparing this Application, if Other Than the Applicant)
- Información adicional (Additional Information)
Para completar el Formulario, el USCIS recomienda:
- Escriba de manera legible con tinta negra.
- Si necesita espacio adicional para completar cualquier elemento de esta solicitud, utilice el espacio provisto en la Parte 8 o adjunte una hoja de papel separada, escribiendo su nombre y Número de Registro de Extranjero en la parte superior de cada hoja.
También indique el Número de Página, Número de Pieza y Número de Artículo al que se refiere su respuesta. Firme y feche cada hoja. - Responda todas las preguntas de forma completa y precisa. Si una pregunta no se aplica a usted, escriba «N/A», a menos que se indique lo contrario. S
i su respuesta a una pregunta que requiere una respuesta numérica es cero o ninguno, escriba “None”, al menos que se indique lo contrario.
¿Cuánto cuesta renovar la Tarjeta de Residencia Permanente?
Usualmente se paga una tarifa de $455 y $85 dólares adicionales cuando se requiere la toma de datos biométricos. Aquí la tabla completa de tarifas:
| Razones para la solicitud | Tarifa del Formulario | Tarifa de Servicios Biométricos | Total |
|---|---|---|---|
| (A) Perdió su tarjeta, se la robaron o fue destruida. | $455 | $85 | $540 |
| (B) La tarjeta anterior fue expedida pero nunca fue recibida. | $0 | $0 | $0 |
| (C) La tarjeta fue mutilada. | $455 | $85 | $540 |
| (D) La tarjeta actual contiene información incorrecta debido a un error de DHS. | $0 | $0 | $0 |
| (E) Su nombre u otra información cambió legalmente. | $455 | $85 | $540 |
| (F) La tarjeta caducará dentro de seis meses o ya caducó. | $455 | $85 | $540 |
| (G1) Cumplió 14 años de edad y su tarjeta actual caducará después de que cumpla los 16 años. | $0 | $85 | $85 |
| (G2) Cumplió 14 de edad y su tarjeta actual caducará antes de que cumpla 16 años. | $455 | $85 | $540 |
| (H1) Es un residente permanente que está solicitando estatus de residente en tránsito. | $455 | $85 | $540 |
| (H2) Cuenta con estatus de residente en tránsito que está solicitando residencia en los Estados Unidos. | $455 | $85 | $540 |
| (I) Se convirtió automáticamente en residente permanente. | $455 | $85 | $540 |
| (J) Tiene una edición anterior de la tarjeta, o está solicitando remplazo de la tarjeta por razones que no se especifican anteriormente. | $455 | $85 | $540 |
Lo que pasa después de que el USCIS reciba su solicitud
Luego de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) reciba el formulario, le enviará diferentes notificaciones:
- Recibo confirmando que recibieron la solicitud.
- Notificación de servicios biométricos (si aplica).
- Aviso para presentarse a una entrevista (si aplica).
- Decisión final sobre su renovación o reemplazo.
Foto: Captura de pantalla/USCIS
¿Cuánto demora el trámite de renovación y cómo consultar el estatus de la solicitud?
De acuerdo con el portal de tiempos de procesamiento del USCIS, el trámite puede demorar entre 10 y 12 meses.
Para saber el estado de su trámite, el portal del USCIS cuenta con varias herramientas para dar seguimiento:
MyProgress
La pestaña myProgress en su cuenta del USCIS brinda a estimaciones personalizadas de su tiempo de espera para los principales pasos de su caso o trámite, incluida la decisión final.
Además de mostrar el tiempo de espera estimado hasta que su caso tenga una decisión, esta herramienta mostrará una marca de verificación a medida que se completan los siguientes pasos:
- Confirmación de que se recibió la solicitud.
- Se ha completado la cita de servicios biométricos (si es necesario).
- La decisión sobre el caso pendiente.
En línea
Utilice la herramienta del ‘estatus de su caso online’ para buscar actualizaciones sobre su trámite. Necesitará el número de recibo de 13 caracteres de su solicitud o petición.
También puede averiguar cuánto tiempo puede llevar el procesamiento de algún trámite en el portal web del USCIS. Cuando utilice la herramienta, deberá seleccionar:
- El formulario y el tipo de solicitud que ha presentado o tiene intención de presentar.
- La oficina de USCIS que maneja su caso.
Por teléfono
Si llama desde los Estados Unidos, comuníquese al 1-800-375-5283 o al 212-620-3418 fuera de USA.
Para más información, le recomendamos visitar el apartado del Formulario I-90 en el portal web oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). También puede llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al (800) 375-5283 si llama desde Estados Unidos o al 212-620-3418 si se encuentra fuera del país.
¡Esperamos haberte ayudado desde GuiaenUSA.com! Si tienes alguna duda, déjanos un comentario o escríbenos.
¡Hola! Me llamo Corina González y soy redactora en GuiaenUSA.com liderando el vertical de Trabajo. Estudié Comunicación y tengo más de tres años de experiencia en temas de Actualidad en USA, principalmente de trabajo y migración. También colaboro en AS USA Latino, el portal en español para Estados Unidos de Diario AS. Descubre más sobre mi en guiaenusa.com/nosotros/
